[Verse 1]
-----------------------------------
C#m         
Manike mage
A                  B
muduwe nura hangum yaawi
      Abm
Awile wi..
C#m               A
Neriye numbe nage mage neth 
         B
eha mehe yaawi
    Abm
Sihiwe wi

[Chorus]
-----------------------------------
C#m                    A
Ma hitha langama dewatena
                  B
Huru pemaka petalena
                 Abm                     C#m
Ruwa naari, mana haari, sukumali numba thama
                    A
Hitha langama dewatena
                  B
Huru pemaka patalena
                   Abm                   C#m
Ruwa naari, mana haari, sukumali numba thama

Manike mage hithe

[Inter]
-----------------------------------
C#m
Ithin epa matanan wangu
A
GAthe hithe oba magema hangu
B
Aale numba matama walangu
Abm
MAnike wenawa thawa sununangu
C#m
Game kata kaarama kella
A
Hitha wenawa wela numbe ruwata pilla
B
Nedi netha gathama alla
Abm
Mage hitha na matama mella
C#m
Kelle kelle..

wela mage hitha 
A
patthu wenawada thawa tika
B
Kittu mata pissu thada
Abm
wenawidhata Gassu oya 
C#m
dunna ingiyata math wu
     A
Bambareki mama thatu issu oya
B
Watakaragena res wu 
    Abm                       C#m
Roththen hitha aragatthu bambara

======================================
Translated by Prarthana B.
======================================
Manike mage
 My precious/gem of my heart

muduwe nura hangum yaawi Awile wi..
You melt my heart and ignite my feelings

Neriye numbe nage mage neth 
The hem of your lungi
     
eha mehe yaawi Sihiwe wi
I can still remember-always re-seeing 
it in my mind

Ma hitha langama dewatena
Youre always entangled in my mind
              
Huru pemaka petalena
Seeking a familiar love
          
Ruwa naari, mana haari, sukumali 
numba thama
Beautiful, ethereal, ravishing-thats you


[Rap]

Ithin epa matanan wangu
So please-pose no hurdles for me

GAthe hithe oba magema hangu
You took my heart and hid it

Aale numba matama walangu
My love is only valid for you

MAnike wenawa thawa sununangu
My precious gem - dont be late any longer

Game kata kaarama kella
Liveliest lass in the village

Hitha wenawa wela numbe ruwata pilla
Your beauty has kidnapped my mind

Nedi netha gathama alla
When our eyes meet

Mage hitha na matama mella
I cant even control myself

Kelle kelle.. wela mage hitha patthu 
wenawada thawa tika 
Girl or girl my mind is ignited

Kittu mata pissu thada
Can you come a tad closer Your 
twists and twerks 
made me go crazy

wenawidhata Gassu oya dunna 
ingiyata math wu
Intoxicated by the hints you give

Bambareki mama thatu issu 
oya Watakaragena res wu 
Im a bee fluttering my wings around you
   
Roththen hitha aragatthu bambara
Lots of suitors are gathered around 
you but you stole my heart